goddamit
because of this darn tix, fooled my time + money
thought i lost it, went searching for a while but to no avail.
till i realized its in my right pocket when i reached home.
BAH! wasted $10 for a blardy glass of vodka lime.
pretty lucky / unlucky for me.
was on the way to work,
thought i left my wallet at home.
called back, was superb difficult to communicate with my grandma.
in cantonese
noted this is translated WORD BY WORD.
"Ma, lei yao mo tai dou ngor geh hor bao?"
'ma, did you saw my wallet?'
she starts ranting @ the phone. she always do -.-
"MO AH! LEI FONG BIN DOU"
'NO AH! YOU PUT WHERE"
"lei tai ngor gei Fong yap bin, yao mo ah?
'you see my room, got anot ah?
"MO AH, BIN DOU YAO?"
"NO AH, WHERE GOT?"
"Er.. then ngor tao sin sek fan gor dou leh? bou ji gor dou?"
'er, then i just now eat rice there leh? newspaper there?"
"MO LAH! TONG LEI GONG MO LORH !"
"DON'T HAVE LAH ! TELL YOU ALREADY, DON'T HAVE ! "
"huh.. then lei hoi tai ngor gei fong.. yao mo?"
"huh.. then you go my room.. got anot?"
"ZHAN HAI MO LAH, LEI FONG BIN DOU!!?"
'REALLY DON'T HAVE LAH, WHERE YOU PUT IT!!?'
"Er... then.. then fong hai gor dou leh ? yao mo?"
"er... then.. then put shoe there leh? got anot?"
"MO LAH ! LEI FAN LEI JI GEH WAN"
"DON'T HAVE LAH!" YOU COME BACK OWNSELF FIND"
"ahh hou la, lei lok lau ha leng sup man bei ngor, ngor chor taxi fan lei"
"ahh ok la, you come down bring 10 dollars give me, i seat taxi come back"
and so, i boarded the cab
told him the destination, teck whye.
sob, he went one freaking big detour to my house.
halfway through, i was pissed off already, yelled at him.
*showing my pissed off, fierce expression*
"EH UNCLE, WO BU SHI GEN NI SHUO QU TECK WHYE MEH?
"Ah , dui ah, dui bu qi, gan chai ying gai u-turn, sorry arh, wo wang ji"
"Bu ran wo kou gei ni arh, ni fu $5.00 hao le"
*kept quiet*
"bu yao sheng qi ah..."
so, arrived at my house, told him to wait, i don;t have cash on me.
saw my grandma.
she passed me my wallet.
"%R#$#!@ BEEP - %#$$@! TOOT - $#@$!" @ me as well -.-
head over to pay the cab fare.
for some reason, i ended up paying $6.50
wtfish ? i don't know, just point blanked @ that moment.
grandma told me some teenage brought my wallet back.
PHEW ! what a relief.
kinda hard to find people like him now !
was thinking about my IC and my debit card
i just last a couple months ago... not AGAIN ?!
really felt relieved @ that point.
To that person who rescued my wallet.
if i ever get a chance to know who you are,
i thank you with my sincerest gratitude.
CHEERS !
